sound & form インドへの旅
Journey to India: Assam, Meghalaya, Odisha and Tamil Nadu
インド公演・ワークショップ
日本・インド 音楽 × 彫刻 アニメーション
Japan ＆ India Music & Sculpture-Animation
彫刻と音楽が出会うときー新たな創作協作（コラボレーション）による日印の文化交流
Where Sculpture and Music Interwine: Cultural exchange betweem Japan and India through a new creative expression
2025年春，インド──．インドの北東部やオディシャ州，そしてタミル・ナードゥ州で，民謡や歌謡曲を通じた音楽交流を行いたい，という想いから実現した本プロジェクト．
関西で活動する室内楽〈マドラス・トリオ〉のふたりと，淡路島で活動する彫刻家（タゴール国際大学）によるユニットsound & formが，日印の文化関係者の協力を得て，インドで非営利の公演・ワークショップを行います．
The project evolved out of a desire to carry out musical exchange through folk tunes in Northeast India, the states of Odisha and Tamil Nadu. In spring 2025, creative endeavours will finally blossom.
sound & form, a unit of two members of the Kansai-based chamber music group Madras Trio and a sculptor, completed Visva-Bharti, Santiniketan and now based on Awaji Island, will hold non-profit performances and workshops in India, with the cooperation of Indian and Japanese artists.
国際交流基金 文化芸術交流 海外派遣助成 令和6年度採択事業
Grant Program for Dispatching Artists and Cultural Specialists 2024, Japan Foundation
SCHEDULE -TENTATIVE-
2025 Feb. 24-26 オディシャ州ブバネーシュワ
カリンガ産業技術大学KIIT・カリンガ社会科学研究所KISS ［WS・公演］
Kalinga Institute of Industrial Technology KIIT and Kalinga Institute of Social Sciences KISS
指定トライブ（ST）のコミュニティ出身の児童生徒・学生が多く学ぶ教育機関を擁する大規模大学同学の協力を得て、児童生徒を対象とした交流プログラム・公演を実施
2025Feb.27-Mar.01 インド北東部
アッサム州グワハティ ［WS・公演］
Sri Sri Madhavadeva International Auditorium, Guwahati, Assam
2025Mar.02-04 インド北東部
メガラヤ州シロン 州政府文化局 ［WS・公演］
State Government Art & Cultural Division, Shillong, Meghalaya
多様な民族文化が息づく北東諸州のうち2州を訪問
カウンターパートは在シロンのNPO組織Phunga Heritage. 現地の作曲家やアーティストと事前のオンラインでの打ち合わせを重ね、日本・北東部のフォークチューンを共演
2025Mar.05 タミル・ナードゥ州
チェンナイ（マドラス） 公演
Performance in Chennai; venue to be decided
〈マドラス・トリオ〉が演奏してきたA.R.ラフマーンをはじめとするタミル映画音楽を盛り込んだコンサートを、現地の日印コミュニティの協力のもと実現
〈sound & form インドへの旅〉へのご支援について
この度、 〈sound & form インドへの旅〉へのご支援につき、深く感謝いたします。
本プロジェクトは皆様からのご協賛・ご寄付を募集しております。
（国際交流基金の支出は渡航費の一部補助。） 皆様から頂いた協賛金・寄付金は、本プロジェクトの渡航・移動・滞在・制作などの各経費に充てさせていただきます。（ご支援をいただきましたら最終的な収支を明らかにします。） 日印の文化交流の趣旨にご賛同いただき、ご支援をいただけましたら幸いです。皆さまの温かいご支援をお待ちしております。
企業・団体 一口 3万円
（日本、インドにおけるフライヤー、プログラム＋映像クレジットに、社名・団体名およびロゴを掲載させていただきます。代表者に帰国後、インドみやげをお渡しします）
個人 一口 3千円
（映像クレジットにお名前表記。帰国後、インドみやげをお渡しします）
■ご支援方法
以下のフォームにご記入いただきましたら、追ってメンバーよりメール等で銀行口座情報をご連絡します。どうぞよろしくお願いいたします。
◆メールフォーム◆
